团队/个人名称英文：Aaron Nieh (Nieh, Yung chen)
团队/个人名称中文：聂永真
网址：http://www.flickr.com/photos/somekidding/


简历：台湾科技大学工商设计系商业设计毕业；台湾艺术大学应用媒体艺术研究所肄。在学时读视觉设计，却赢得诚品文案大赛，大二即成为诚品特约文案。大学毕业制作以一本图文书出版，引起注目。从一个对生活切片极度敏感、不畏虎的初生之犊迄今，时届八年，已为台湾近年最重要的年轻设计师与多领域创作者之一。数年内屡获「诚品好读」年度出版报告–美术之最与最佳注目、金蝶奖最佳封面设计首奖及提名、2008国际设计年鉴「Musikraphics」新百张唱片设计暨设计师等，2009年获选为台湾文建会赴洛杉矶十八街艺术中心驻村艺术家。

BA in Commercial Design, NTUST, and Studied in Graduate School of Applied Media Arts, NTUA. Majored in Graphic Design and became the contributing copywriter of Eslite Bookstore after he won copywriting award of Eslite Bookstore in his sophomore year. He got exclusive public attention since his graduate works, the book “Somekidding in Reality”, was published. As same as others, Yungchen Nieh once youthful and very sensitive to the details of his life. However, seven years later, he is now not only one of exceptional graphic designers but also a creator in different artistic field. In recent years, he was awarded “Best Attention” and “Best Art Designer” several times in the annual report of Eslite readers. He also awarded “Best Cover Art Award” of Golden Butterfly Award and the “Best 100 Music Artworks and Designers” of International design book “Musikraghics”, etc. He's also sponsored (by Council for Culture Affairs, Taiwan) to bethe artist in residence of the 18th Art Street Center of Los Angeles in 2009.